L’inflation est à son plus haut niveau depuis 29 ans. Les prix augmentent partout et au marché de la Chaux-de-Fonds aussi : on s'est penché sur le phénomène.
L’abeille, la monnaie locale de la Chaux-de-Fonds, a pris son envol. Cette carte est sensée relancer le commerce local et inciter ses détenteurs à consommer dans le centre-ville. À l’heure actuelle ce sont près de 4’500 cartes qui sont en circulation. Près d’un mois après introduction, quel bilan tirent les commerçants partenaires de cette abeille ? L’abeille affiche des résultats positifs pour les autorités. Celles-ci prévoient même de diversifier les prestations…
Alors que La Chaux-de-Fonds tente de résoudre ses problèmes financiers, des associations font vivre une partie de sa scène culturelle, à l’image du bar associatif « Le Vostok ».